La nuova “valutazione di impatto generazionale delle leggi” nel disegno di legge sulla semplificazione normativa

Abstract (EN) | The bill on better regulation contains a new “generational impact assessment of laws” (so-called “VIG”). This paper intends to analyze the main characteristics of the new VIG, taking into consideration some problematic issues that have already emerged in the public debate. The paper ends with some considerations on the role of Parliament and Government in relation to the protection of future generations.

Abstract (IT) | Nel disegno di legge sulla semplificazione normativa è stata inserita anche una disposizione che contiene una nuova “valutazione di impatto generazionale delle leggi” (c.d. “VIG). Il presente contributo intende analizzare le principali caratteristiche della nuova VIG, prendendo in considerazione alcuni nodi problematici che già sono emersi nel dibattito pubblico. Il contributo si chiude con alcune considerazioni sul ruolo del Parlamento e del Governo in relazione alla tutela delle generazioni future.