“Legiferare meglio” per il Green Deal? La parabola incompiuta della Comunicazione della Commissione europea

Abstract (EN) - Like most of its predecessors, the 2021 Communication is a robust statement of political intent and lays down a comprehensive good governance system. Yet, it fails to match the ambition of the Green Deal, omitting to focus on both those push and pull factors that must be at the basis of a successful transition to a green, sustainable society. This commentary offers a few interpreting lenses to complement the vision for a truly effective EU Better Regulation agenda. Abstract (IT) - Alla stregua delle precedenti, la Comunicazione sulla better regulation del 2021 è un solido documento programmatico per una governance normativa di qualità. Poiché omette di affrontare in modo convincente non solo i fattori di spinta ma pure quelli di attrazione che stanno alla base di una transizione efficace, il documento non eguaglia l’ambizione e la portata del Green Deal e non lo serve appieno. Questo commento offre alcuni spunti per integrarne la visione per un’agenda europea veramente efficace.